-
1 gołym okiem
невооружённым гла́зом -
2 goły
прил.• голый* * *goł|ygoli голый; нагой;z \gołyą głową с непокрытой головой; \gołyа szabla обнажённая сабля, сабля наголо; \gołyа ziemia голая земля; \gołyа pensja одна зарплата (без премии etc.); \goły fakt голый факт; ● pod \gołyym niebem под открытым небом; \gołyym okiem невооружённым глазом; \goły jak święty turecki (jak piskorz) гол как сокол; czuć się jak \goły w pokrzywach чувствовать себя как на углях, как карась на сковородке
+ nagi, obnażony* * *го́лый; наго́йz gołą głową — с непокры́той голово́й
goła szabla — обнажённая са́бля, са́бля наголо́
goła ziemia — го́лая земля́
goła pensja — одна́ зарпла́та (без премии и т. п.)
- goły jak święty tureckigoły fakt — го́лый факт
- goły jak piskorz
- czuć się jak goły w pokrzywachSyn: -
3 widoczny
прил.• видимый• видный• заметный• зримый• известный• кажущийся• осязаемый• очевидный• явный• ясный* * *widoczni, widoczniejszyви́димый, заме́тный; ви́дныйledwie widoczny — е́ле заме́тный
widoczny gołym okiem — ви́димый невооружённым гла́зом
Syn: -
4 widoczni
у, \widocznii, \widoczniiejszy видимый, заметный; видный;ledwie \widoczni еле заметный; \widoczni gołym okiem видимый невооружённым глазом
+ widzialny
См. также в других словарях:
gołym okiem — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie używając optycznych przyrządów powiększających, przybliżających : {{/stl 7}}{{stl 10}}W wodzie żyją liczne organizmy niewidoczne gołym okiem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
goły — 1. Gołymi rękami a) «tylko za pomocą rąk, bez użycia narzędzi»: Modelarki gołymi rękami nadają glinie pożądany kształt. A. Szklarski, Łowcy. b) «nie dysponując bronią»: Niektórzy z gołymi rękami rzucają się na żołnierzy, usiłując odebrać im… … Słownik frazeologiczny
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
oko — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm M. oczy, D. oczu, N. oczami || oczyma {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narząd wzroku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebieskie, zielone, piwne, brązowe oczy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uzbroić — dk VIa, uzbroję, uzbroićisz, uzbrój, uzbroićił, uzbrojony uzbrajać ndk I, uzbroićam, uzbroićasz, uzbroićają, uzbroićaj, uzbroićał, uzbroićany 1. «wyposażyć, zaopatrzyć w narzędzia walki, w broń, w sprzęt wojskowy» Uzbroić armię, wojsko, żołnierzy … Słownik języka polskiego
goły — goli 1. «nie przykryty, nie osłonięty ubraniem; nagi, obnażony» Gołe nogi, plecy ramiona. Gołe ciało. W rzece kąpią się goli chłopcy. ◊ Goła szabla, goły miecz «szabla miecz wydobyte z pochwy, obnażone» ◊ Pod gołym niebem «na dworze, na powietrzu … Słownik języka polskiego
widoczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, widocznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, którego można dostrzec okiem; widzialny, dostrzegalny, zauważalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Coś jest widoczne gołym okiem. Dom był… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
makroskopia — ż I, DCMs. makroskopiapii, blm techn. «w metaloznawstwie: badanie powierzchni metali i ich stopów gołym okiem, bez pomocy przyrządów optycznych» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
makroskopowy — «widoczny gołym okiem, mogący być obserwowany bez używania przyrządów optycznych» Makroskopowe badanie metali. ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
makrostruktura — ż IV, CMs. makrostrukturaurze 1. blm petr. «gruboziarnista budowa skał, minerałów itp. dostrzegalna gołym okiem lub za pomocą nieznacznie powiększającej lupy» 2. lm M. y socjol. «układ i związki wzajemne między wielkimi grupami społecznymi… … Słownik języka polskiego
mikroskop — m IV, D. u, Ms. mikroskoppie; lm M. y «przyrząd umożliwiający otrzymywanie silnie powiększonych obrazów bardzo małych przedmiotów i ich szczegółów, niedostrzegalnych gołym okiem» Szkiełko mikroskopu. Patrzeć przez mikroskop. Badać, oglądać coś… … Słownik języka polskiego